A actes de difusió exterior de la literatura catalana i d’assaig i pensament en català que tinguin lloc fora del domini lingüístic: festivals literaris, activitats literàries dins mostres culturals, seminaris de traducció de literatura catalana a altres llengües i altres activitats similars, i conferències i simposis dins de l’àmbit de les humanitats
Per a la difusió de novetats editorials de literatura catalana i d'assaig i pensament en català traduïdes a altres llengües que tinguin lloc fora del domini lingüístic
A dossiers monogràfics i fragments literaris sobre literatura catalana i d'assaig i pensament en català a revistes literàries i de pensament o culturals de difusió fora del domini lingüístic
A traducció de fragments i elaboració de dossiers d'obres de literatura catalana i d’assaig i pensament en català per trameses a l'estranger
No caldrà presentar els certificats emesos per l’Agència Estatal d’Administració Tributària, en les convocatòries del 2006, si en el formulari de sol·licitud s’autoritza el Departament a fer les consultes i comprovacions sobre el compliment d’aquest requisit.