Benvingut al web del Centre d'Art Santa Mònica. En aquest nou butlletí podeu trobar els següents textos: Des d'aquí també podeu accedir al:
Logotip del Departament de Cultura Cultura Arts Visuals
Accessibilitat http://cultura.gencat.net/casm info_santamonica.cultura@gencat.net
Accés pantalla principal butlletí Santa Mònica
Abril 05
Números Anteriors
 
 
Entrevista a MP & MP Rosado
MP & MP Rosado exposen, per primera vegada, un projecte individual a Barcelona preparat, específicament, per al Centre d’Art Santa Mònica. Tot i que es fa difícil parlar d’individualitat, ja que les sigles MP & MP corresponen a les dels germans bessons Rosado. Un fet que han utilitzat a la seva obra reproduint la seva imatge en figures escultòriques i, així, provocar una reflexió sobre la identitat.


Imatge de l'exposició Limbo al Centre d'Art Santa Mònica
DAVID G. TORRES

Per què heu titulat la vostra exposició Limbo?
Ens interessava el que deia Manuel Delgado sobre el liminar i les persones que, no és que estiguin a la vora, sinó que són a la vora, que es troben en el trànsit cap a alguna cosa i, per tant, en perpètua definició. Després, vam buscar “Limbo” al diccionari i entre les seves accepcions ens va interessar la part en què “estar als llimbs” es correspon amb “estar distret i com embadocat o pendent d’un succés sense poder resoldre”.


Aquest és el tema que sempre heu tractat: figures amb subjectes que tenen una identitat difusa o que no en tenen.
Sí, sempre parlem del mateix.


Aquest accent en la identitat té a veure amb el fet que sou bessons. De fet, mai no sé amb qui dels dos estic parlant.

Això també és interessant perquè forma part del nostre treball: som MP& MP Rosado.


I l’única forma de fer aquesta entrevistaés tractar-vos com si fóssiu un.
Això de ser bessons ens permet parlar de la identitat. Però, ens interessa tractar el tema de manera més àmplia, com si tots fóssim un reflex de cadascú. Tant aquesta peça com l’anterior, que vam fer per a la Biennal de Pontevedra, hem intentat que l’espectador es posi una mica a la nostra pell.


Jugueu amb el fet de ser bessons?
Sí, juguem amb això, però és que és evident que ens interessa. Hem llegit molt sobre el tema, perquè nosaltres, com tothom, tenim moltes coses a resoldre cadascú amb ell mateix i davant dels altres. Tot i que també és veritat que hi ha germans amb més confiança i intimitat que nosaltres que, de fet, no en tenim cap.


Habitualment això de ser bessons es veu com un fet conflictiu. Això no obstant, heu convertit aquest conflicte en una virtut: la virtut de viure en conflicte.
És clar, tota aquesta gent de la qual parla Manuel Delgado, pot ser boja o enamorada, que viu a la vora, tots els que es troben al precipici, davant de l’abisme, formen el fil conductor que ens interessava destacar.


Les figures que fins ara heu utilitzat són una mena d’autoretrats. Teniu una presència important en la vostra obra. Si només fóssiu un diria que és un egòlatra.
Fins ara hem sigut molt visibles i ens hem fet molt visibles en les escultures de nosaltres mateixos i, a més, de manera aparatosa, barroca. L’egoismeés una cosa que descarrega cadascúen si mateix, però és clar…


…sou dos. Com es treballa a dos, en grup?
La idea és, per exemple, que un dibuixa i l’altre esborra. Mentre un fa l’altre desfà. Ell destrueix moltes coses que jo plantejo i altres jo les hi destrueixo. I la barreja de tot és el que fa que ens quedem amb alguna cosa.


“Ens interessava el que deia Manuel Delgado sobre el liminar i les persones que,
no és que estiguin a la vora, sinó que són a la vora, que es troben en el trànsit cap
a alguna cosa i, per tant, en perpètua definició”


Així que el vostre punt d’encontre és de xoc.
Sí, tenim molts conflictes.


Identifiqueu el vostre treball com un treball de grup o us identifiqueu amb altres grups d’artistes com els Gelatin o els també germans Dinos i Jake Chapman?
No. En tot cas, podem trobar una certa afinitat amb els altres artistes que també són bessons o germans. Encara que ens agrada tenir una idea d’equip, ens veiem com un sol artista.


Imatge de l'exposició Limbo al Centre d'Art Santa Mònica
En alguns grups d’artistes pots detectar la reunió del “comitè intern” per decidir què fer.
No és el nostre cas.


Deies que sou aparatosos i barrocs: Fins a quin punt el vostre treball, amb aquestes figures recognoscibles, pot ser deutor de la tradició de la imatgeria sevillana?
Siguis o no siguis conscient, les referències són aquí. A més, la facultat de Belles Arts de Sevilla és molt deutora d’aquesta tradició. Pràcticament tots els escultors que en surten són imatgers. Nosaltres hi vam estudiar i vam cursar imatgeria.
Però, en el nostre treball això ha sigut una cosa que ha sortit després. Al començament ens fèiem fotos en blanc i negre. A partir de 2001 vam començar a fer figures escultòriques de nosaltres. Les primeres eren de fang, amb la qual cosa teníem molt en compte aquesta tradició.


També hi ha una sèrie d’artistes actuals que fan servir figures realistes i naturalistes, des dels Jake & Dinos Chapman, dels quals hem parlat, i Ron Mueck a Maurizio Cattelan…
Sí. O Michael Elmgreen & Ingar Dragset que l’últim que estan fent són figures de cera.


Però a Limbo aquestes figures ja no es veuen.
Per al que volíem explicar, les figures ens han servit molt, però hem arribat a una mena de límit. Per això estem en un procés d’ocultació. Aquí, més aviat, n’estem mostrant l’absència. A
l’exposició hi són encara que no es vegin. Al començament, en aquest projecte vam pensar a fer que a través d’unes fissures al mur es veiés algú mirant, al seu torn, més enllà a través d’un mur. Però ens va semblar molt obvi. Ara estan ocults i la sensació és més estranya. El fet que les figures estiguin dins del mur, tapades per falses rajoles, té molt més a veure amb els llimbs, amb un lloc de trànsit.


En desaparèixer les figures, el valor universal que donàveu al fet de ser bessons, hauria de canviar: Podeu continuar parlant del liminar i la identitat sense necessitat d’aquestes figures?
Sempre hem volgut conciliar algun tipus d’emoció. Quan veus una pel·lícula o llegeixes un llibre que t’agrada sempre penses: m’agradaria fer això en una cosa física i que et provoqués la mateixa emoció. És difícil, però és el nostre repte. En aquest sentit, després de gairebé cinc anys treballant amb les figures, ara la seva absència, o la seva gairebé absència perquè en veiem trossos, ens semblava també interessant: perquè les figures ocultes porten a l’extrem la possibilitat de no ser ningú.


En aquest projecte i, en general, en el vostre treball, doneu una gran importància a l’escenografia i la teatralitat.
És una cosa que té a veure amb la identitat una altra vegada, perquè parla del real i la ficció, és a dir, el que és representat, què és ficció i què és real. Juguem amb tot això. Per això, la peça, des de dalt es veu pel darrere i mostra clarament que és falsa.


I per què no amagueu la tramoia?
Per a nosaltres el més important és la part que veu l’espectador quan entra a Santa Mònica: quan es troba amb el nostre mur i no veu tota la peça, la part de darrere, sinó que ha de descobrir a través de les fissures del mur el que ha de veure. Però des de dalt, el truc és evident i s’expliquen coses diferents.


Es veu “la trampa i el cartó”.
És la primera vegada que ho fem de forma evident i, pot ser que tingui a veure amb les dimensions del projecte. No solament és la primera vegada que exposem a Barcelona, és la primera
vegada que fem un projecte en un centre d’art. Estem treballant en un altre projecte per al Centro Andaluz de Arte Contemporáneo i també per a BF15 a Lió i en paral·lel a la biennal allí, però
aquest és el primer d’aquestes dimensions.


Aleshores, aquesta és la vostra primera exposició a Barcelona?
És la primera individual, vam fer una cosa petita fa un parell d’anys. I tampoc no hem exposat gaire a Madrid.


Vaja!
No hem volgut fer coses que no ens interessessin.


Com veieu el panorama de l’art? I no ja l’espanyol, que és una cosa que no sé si existeix.
En primer lloc, ens preocupa la dimensió que pot tenir un artista estranger aquí i la dimensió que no té cap enfora. Pel que fa a la creació, crec que estem prou al corrent del que es fa, perquè
ens agrada i ens interessa. I és veritat que és difícil veure un projecte que t’emocioni, tot sembla bastant previsible i sense cap gran revulsiu.
Tot i que, abans que res, el conflicte el tens tu mateix amb la teva obra, mai no n’estàs satisfet. Com a la cançó d’Astrud: “Todo nos parece una mierda.” En tot cas, és important una bona
autocrítica per poder estar al dia.


Imatge de l'exposició Limbo al Centre d'Art Santa Mònica
MP & MP Rosado, Limbo, 2004
Menú butlletí
MP & MP Rosado - Art i Educació - Post-it city - Números Anteriors
Generalitat de Catalunya. Departament de Cultura
Saltar al menú principal del butlletí